| CARATTERISTICHE GENERALI |
Conformi alle Norme IEC 60601-1 e EN 10079-1 e certificate CE le serie di aspiratori VORTEX AS200 e VORTECO AS100
sono costituite da diversi modelli che permettono di soddisfare ogni possibile esigenza nel campo della piccola e
media chirurgia comprese le piccole sale operatorie e le procedure di Vacuum-extraction. |
| VORTEX AS 200/20LT |
È il modello base della serie indicato per il pronto soccorso, la corsia, l’endoscopia,
l’otorinolaringoiatria, i tracheotomizzati, la ginecologia per le aspirazioni endouterine, la piccola e media chirurgia,
le piccole sale operatorie etc, etc. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Certificato CEE 93/42: CE 0051;
- Classe IEC 60601-1: I BF;
- Uso senza limiti di tempo (8 ore) / Rumorosità inferiore a 50 dB;
- Rete /assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 138VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 20 lt/min, motore da 1/5 di HP);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta vasi già predisposta per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- Un (a richiesta 2) vaso da 2 lt in policarbonato infrangibile ed autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7x11);
- Regolatore di vuoto e vuotometro di controllo (0 - 76 cm/Hg);
- Interruttore di rete e, a richiesta, comando a pedale STOP/PN (pneumatico, molto sicuro, stagno, antiesplosione);
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 35x28x30 – Kg 7,5;
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso con carrello H5 : cm 50x50x85 – Kg 17,5;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V.nota 1)
- È dotabile di vari completamenti!!: V. nota 2)
- È disponibile in versione carrellata!!: V. nota 3)
|
| VORTEX AS 200/30LT |
È un aspiratore identico al VORTEX AS200/20LT , ma con un gruppo aspirante più potente che garantisce una maggior
velocità di aspirazione. Le caratteristiche tecniche diverse dal modello VORTEX AS 200/20LT sono:
- Rete / assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 140VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 30 lt/min, motore da 1/5 di HP)
|
| VORTEX AS 200/20LT-VE |
È il modello della serie indicato sia per il pronto soccorso, la corsia, l’endoscopia, la ginecologia per
le aspirazioni endouterine, la piccola e media chirurgia, le piccole sale operatorie che per le procedure di Vacuum-Extraction
in quanto è completo anche di comando a pedale di regolazione del vuoto. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Certificato CEE 93/42: CE 0051;
- Classe IEC 60601-1: I BF;
- Uso senza limiti di tempo (8 ore) / Rumorosità inferiore a 50 dB;
- Rete / assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 138VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 20 lt/min, motore da 1/5 di HP);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta vasi già predisposta per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- Un (a richiesta 2) vaso da 2 lt in policarbonato infrangibile ed autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7x11);
- Regolatori di vuoto a pannello ed a pedale (autobloccante, conserva la posizione impostata dall’operatore) con vuotometro di controllo (0-76 cm/Hg);
- Interruttore di rete e, a richiesta, comando a pedale STOP/PN (pneumatico, molto sicuro, stagno, antiesplosione);
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 35x28x30 – Kg 7,5;
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso con carrello H5 : cm 50x50x85 – Kg 17,5;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V.nota 1)
- È dotabile di vari completamenti!!: V. nota 2)
- È disponibile in versione mobile!!: V. nota 3)
|
| VORTEX AS 200/30LT-VE |
È un aspiratore identico al modello VORTEX AS200/20LT-VE , ma con un gruppo aspirante più potente che
garantisce una maggior velocità di aspirazione. Le caratteristiche tecniche diverse dal modello VORTEX AS 200/20LT-VE
sono:
- Rete / assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 140VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 30 lt/min, motore da 1/5 di HP).
|
| NOTA 1 |
È dotabile di filtro antibatterico, con funzione anche di troppo pieno supplementare, sia monouso che autoclavabile (50 volte). |
| NOTA 2 |
Sono disponibili: un dispositivo esterno di troppo pieno, un porta cannule, una scatola di acciaio inox per gli accessori. |
| NOTA 3 |
È disponibile anche una versione mobile con carrello H5. In tal caso l’apparecchio non ha le sedi porta vasi (sono sul carrello e sono già predisposte per l’uso di vasi monouso di diam. da 9 a 16 cm anche del tipo per parete) e viene bloccato sul carrello diventando un aspiratore carrellato. |
| VORTECO AS 100-EMERGENCY |
È il modello della serie funzionante sia a rete o corrente continua che con batteria di emergenza ricaricabile. È indicato per l’uso privato, il pronto soccorso, la corsia, i carrelli di emergenza etc, etc. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Certificato CEE 93/42: CE 0434;
- Classe IEC dell’apparecchio: I B;
- Uso: 45 min (anche con batteria)/ Rumorosità inferiore a 65 dB;
- Rete / assorbimento: 12VDC / 690VA;
- Classe IEC/ rete/assorbimento dell’alimentatore: Classe II / 230V / 990 VA;
- Batteria: ricaricabile ermetica 12VDC 3Ah;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 600 mmHg “0,8 atm, 0, 80 bar”, portata 20 lt/min);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta bottiglione;
- Un (a richiesta 2) vaso da 1lt in policarbonato infrangibile/autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7 x11);
- Interruttore di rete, regolatore di vuoto e vuotometro di controllo (0 – 76 cm/Hg);
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 37x26x10,5 – Kg 6;
- È disponibile anche nelle versione con staffa porta vasi ST/VE per 1 o 2 vasi da lt2 già predisposta anche per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- La versione base con un vaso da 1lt è dotabile anche di borsa per il trasporto e di cavo per il collegamento per presa accendisigari di automobile;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V.nota 1)
|
| VORTECO AS 100/15LT |
È il modello più piccolo della serie indicato per il pronto soccorso, la corsia, la piccola chirurgia. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Classe IEC/CEI 60601-1 : I BF;
- Certificato CEE 93/42: CE 0051;
- Uso: 1 ora / Rumorosità inferiore a 65 dB;
- Rete /assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 180VA
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 650 mmHg “0,86 atm, 0,86 bar”, portata 15 lt/min, motore da 1/4 di HP);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta vasi già predisposta per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- Un (a richiesta 2) vaso da 1o 2 lt in policarbonato infrangibile/autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7x11);
- Interruttore di rete, regolatore di vuoto e vuotometro di controllo (0 -76 cm/Hg);
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 35x28x30 – Kg 6,8;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V. nota 1)
- È dotabile di vari completamenti!!: V. nota 2)
|
| VORTECO AS 100/20LT |
È il modello della serie indicato per il pronto soccorso, la corsia, l’endoscopia, l’otorinolaringoiatria, i tracheotomizzati, la ginecologia per le aspirazioni endouterine, la piccola e media chirurgia, le piccole sale operatorie etc, etc. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Classe IEC/CEI 60601-1 : I BF;
- Certificato CEE 93/42: CE 0051;
- Uso senza limiti di tempo (6 ore) / Rumorosità inferiore a 50 dB;
- Rete /assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 138VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 20 lt/min, motore da 1/5 di HP);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta vasi già predisposta per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- Un (a richiesta 2) vasi da 1 o 2 lt (solo da 2 lt per l’uso come aspiratore endouterino) in policarbonato infrangibile ed autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7x11);
- Interruttore di rete, regolatore di vuoto e vuotometro di controllo (0 -76 cm/Hg);
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 35x28x30 – Kg 7,5;
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso con carrello H5 : cm 50x50x85 – Kg 17,5;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V. nota 1)
- È dotabile di vari completamenti!!: V. nota 2)
- È disponibile in versione mobile!!: V. nota 3
|
| VORTECO AS 100/30LT |
È un aspiratore identico al VORTECO AS100/20 LT, ma con un gruppo aspirante più potente che garantisce una maggior potenza e velocità di aspirazione. Le caratteristiche tecniche diverse dal modello VORTECO AS 100/20LT sono:
- Alimentazione /assorbimento: 230V monofase alternata - 50Hz / 140VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 650/700 mmHg “0,9 atm, 0, 9 bar, 900 mbar”, portata 30 lt/min, motore da 1/5 di HP)
|
| VORTECO AS 100/30LT-VE |
È il modello della serie indicato non solo per il pronto soccorso, la corsia, l’endoscopia, la ginecologia per le aspirazioni endouterine, la piccola e media chirurgia, le piccole sale operatorie, ma anche per le procedure di Vacuum-Extraction in quanto è completo di comando a pedale di regolazione del vuoto. Ha le seguenti caratteristiche tecniche:
- Classe IEC/CEI 60601-1 : I BF;
- Certificato CEE 93/42: CE 0051;
- Uso senza limiti di tempo (6 ore) / Rumorosità inferiore a 50 dB;
- Rete / assorbimento: 230V monofase, 50Hz / 140VA;
- Gruppo aspirante a pistone senza manutenzione (vuoto max. 700 mmHg “0,9 atm, 0, 90 bar”, portata 30 lt/min, motore da 1/5 di HP);
- Involucro metallico con verniciatura antigraffio, maniglia e sede porta vasi già predisposta per l’uso di vasi monouso (Ø da 9 a 12 cm);
- Un (a richiesta 2) vasi da 1 o 2 lt (solo da 2 lt per l’uso come aspiratore endouterino) in policarbonato infrangibile ed autoclavabile con dispositivo interno di troppo pieno, tubazioni in silicone autoclavabile (Ø mm 7x11);
- Interruttore di rete, regolatore di vuoto e vuotometro di controllo (0 - 76 cm/Hg);
- Regolatori di vuoto a pannello ed a pedale (autobloccante, conserva la posizione impostata dall’operatore) con vuotometro di controllo (0-76 cm/Hg);
- Comando di accensione a pannello;
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso : cm 35x28x30 – Kg 7,5;
- Dimensioni (larg/prof/alt), peso con carrello H5 : cm 50x50x85 – Kg 17,5;
- È dotabile di filtro antibatterico!!: V. nota 1)
- È dotabile di vari completamenti!!: V. nota 2)
- È disponibile in versione mobile!!: V. nota 3)
|
| NOTA 1 |
È dotabile di filtro antibatterico, con funzione anche di troppo pieno supplementare, sia monouso che autoclavabile (50 volte). |
| NOTA 2 |
Sono disponibili: un dispositivo esterno di troppo pieno, un porta cannule, una scatola di acciaio inox per gli accessori. |
| NOTA 3 |
È disponibile anche una versione mobile con carrello H5. In tal caso l’apparecchio non ha le sedi porta vasi (sono sul carrello e sono già predisposte per l’uso di vasi monouso di diam. da 9 a 16 cm anche del tipo per parete) e viene bloccato sul carrello diventando un aspiratore carrellato. |
|
